"Mit dem Auto erreicht man die Halbinsel Nesodden am Oslofjord aus südöstlicher Richtung, da sie dort mit dem Festland verbunden ist. Nimmt man die Landstraße 156, die Hauptverkehrsader, die an der Ostseite der Landzunge entlangführt, weichen die Fichten bald Weizenfeldern, Reiterhöfen und, je nach Jahreszeit, Erdbeer- oder Brennholzverkaufsständen. "
It's a thrill to read my own work translated into German, including descriptions of good old Nesodden!
A few pages from Das verborgene Leben der Meisen, translated by Paul Berf, was recently posted online by the publisher, Insel Verlag. The book should be out in a couple of weeks.
http://www.suhrkamp.de/